Gondolom ez már előfordult sokunkkal. Az állandósult szókapcsolatok használata elengedhetetlen a helyes nyelvhasználathoz, és ez alól a szlovák nyelv sem kivétel. (A magyar nyelv sem, ha egy külföldi szemével nézzük.)

Íme néhány példa:

Csak most az egyszer - Iba raz, len teraz - Len pre tentokrát
Szomjaznak - Sú smädní - Trpia smädom., Sú o smäde.
Nincs vesztegetni való időnk - Nemáme strácať čas - Niet času nazvyš

Szóval ne vesztegesse tovább az időt és próbálja ki az egy hónapos ingyenes Prémium hozzáférést a Szlovák online szótárunkhoz, melynek a része Csevegő is.