Tanácsok az online szótár használatához

A szotar.lingea.hu címen található portálunk 36 nyelven kínál minőségi szótárakat, mely a találati eredményeket nem csak egy táblázatban, hanem a nyomtatott szótárakból megszokott szócikkszerkezetben jeleníti meg. Az egyes kifejezések mellett példamondatok és ragozási táblázatok segítik a fordítást, tanulást.

Szeretnénk pár gyakorlati tanáccsal szolgálni a szótár használatához:

a)  a kezdő oldalon, ahol az összes hozzáférhető nyelv fel van sorolva, az angol-magyar (vagy más főbb nyelv) felirat mellett találhatóak kis ikonok (párbeszéd felhő, G betű, U betű, stb.) Ezekre kattintva a következő funkciók érhetőek el:

 – társalgási melléklet témakörökbe csoportosított példamondatokkal, kifejezésekkel

 – nyelvtani áttekintés

 – válogatott kifejezések szóhasználati leírása, hogy milyen szövegkörnyezetben illetve helyzetben használatosak

 – azt jelzi, hogy az adott szótárban van hangos kiejtés

 – szótanuló modul

b)  keresés során:

• nem kell nyelvirányt választani, a program felismeri a beírt kifejezés nyelvét
• a találat megjelenítésénél a bal oldali sáv legfelső részén találhatóak az egyes alszótárak, ahol a keresett kifejezés szintén előfordul (pl. szóhasználat vagy csevegő) – itt található hullámos vonallal kezdődően a kifejezés fordított nyelviránya amennyiben a beírt alak mind két nyelvben előfordul
• a keresett idegen nyelvű kifejezésre átkattintva, az  ikont használva jelennek meg az alaktani, ragozási táblázatok
• a találatban minden szó átkattintható

Tegye próbára szótárunkat!